|
|
 |
|
Fachbegriffe Glossar (englisch/deutsch)
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
G
|
garland
|
Girlande
|
|
gas-fired infrared dryer
|
gasbeheizter Infrarot Trockner
|
|
gasket board/paper
|
Dichtungspappe/-papier
|
|
gastight
|
gasdicht
|
|
gate-roll coating
|
Streichverfahren
|
|
gauge
|
Messgerät, Niveauanzeiger
|
|
general cargo
|
Stückgut
|
|
general-purpose tissue
|
Allzwecktuch
|
|
genuine hand made paper
|
echtes Büttenpapier
|
|
germ-free paper
|
keimfreies Papier
|
|
ghost (to)
|
dublieren
|
|
ghosting
|
Geistereffekt
|
|
gift box
|
Geschenkkartons
|
|
gift packaging
|
Geschenkverpackung
|
|
gift paper
|
Geschenkpapier
|
|
glass fibre-reinforced
|
glasfaserverstärkt
|
|
glassine paper
|
Pergaminpapier
|
|
glassine paper converting
|
Pergaminverarbeitung
|
|
glassing window envelopes
|
Fensterkuvertpergamin
|
|
glaze
|
satinieren, glätten
|
|
glazed board/paper
|
Glanzkarton/Glanzpapier
|
|
glazing
|
Satinage
|
|
glazing calender
|
Glättwalzwerk
|
|
glazing tester
|
Glätteprüfer
|
|
globular paper
|
Kugelpapier
|
|
gloss, glossy
|
Oberflächenglanz, glänzend
|
|
gloss-coated
|
glänzend gestrichen
|
|
glue
|
Kleber
|
|
glue coating
|
Klebstoffauftrag
|
|
grade
|
Güteklasse
|
|
grain
|
Faserlauf, Laufrichtung
|
|
grained paper
|
gemasertes Papier
|
|
grammage (oder substance)
|
Grammgewicht
|
|
granulator
|
Granuliermaschine
|
|
graphic papers
|
grafische Papiere
|
|
gravure paper
|
Tiefdruckpapier
|
|
greaseproof
|
fettdicht
|
|
greasy gloss
|
Speckglanz
|
|
green dot
|
Grüner Punkt
|
|
greenhouse effect
|
Treibhauseffekt
|
|
greeting cards
|
Grußkarten
|
|
greyboard oder chipboard
|
Graukarton oder Graupappe
|
|
grind
|
Schleifen
|
|
grinding
|
Mahlung
|
|
groove
|
Rille
|
|
gross weight
|
Bruttogewicht
|
|
ground water
|
Grundwasser
|
|
groundwood
|
Holzschliff
|
|
grouped packaging
|
Umverpackung
|
|
guide roll
|
Leitwalze
|
|
guillotine cutter
|
Guillotine-Schneider
|
|
gummed paper
|
gummiertes Papier
|
|
|
|
|
|
