|
|
 |

 |
Fachbegriffe Glossar (deutsch/englisch)
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Z
|
Zähigkeit
|
toughness
|
|
Zahlung
|
payment
|
|
Zahlung bei Erhalt der Ware per Nachnahme
|
cash on delivery (c.o.d.)
|
|
Zahlungsbedingungen
|
terms of payment
|
|
Zeichenblock/-karton
|
drawing block/cardboard
|
|
Zeichenpapier
|
drawing paper
|
|
Zeichenpapier, Skizzierpapier
|
drafting paper
|
|
Zeitungen (alte)
|
newspaper (waste paper)
|
|
Zeitungsdruckpapier
|
newsprint
|
|
Zellstoff auf Altpapierbasis
|
waste paper based pulp
|
|
Zellstoff, Faserstoff, Halbstoff
|
pulp
|
|
Zellstoffballen
|
pulp bale
|
|
Zellstoffersatz
|
pulp substitude
|
|
Zellstofffabrik
|
pulp mill
|
|
Zellstoffpapier
|
cellulose paper
|
|
Zellstoffsortierer
|
pulp screen
|
|
Zentrale
|
head/central office
|
|
Zerkleinerer
|
chopper
|
|
Zerkleinerungsmaschine
|
crusher
|
|
zerreißen
|
tear, shred
|
|
Zerreißmaschine
|
shredder
|
|
zerrissener Bogen
|
torn sheet
|
|
Zettelpapier
|
note paper
|
|
Zickzack
|
zigzag
|
|
Zickzackfalzung
|
accordion fold
|
|
Zickzackmappenkarton
|
flexible folder board
|
|
Zigarettenfilterpapier
|
cigarette filter paper
|
|
Zigarren-Umblattpapier
|
cigar wrapping paper
|
|
Zigarrenbauchbindenpapier
|
cigar binder paper
|
|
Zinksulfid
|
zinc sulphide
|
|
Zinssatz
|
interest rate
|
|
Zoom, auf Hochturen laufen
|
zoom
|
|
Zubehör
|
accessories
|
|
Zufuhr
|
feeder, influx, supply
|
|
zugeschnittene Klebestelle
|
trimmed splice
|
|
Zugfaltung in Papierrolle
|
piping in reel
|
|
Zugpartie
|
pull station
|
|
Zugspannung
|
tensile stress/stretch
|
|
Zugwalze
|
draw roll
|
|
zunehmend, steigern
|
increase
|
|
zur Probe
|
on trial
|
|
Zurichtfolie
|
overlay foil
|
|
zurückgewinnen, wiederverwerten
|
recycle
|
|
Zurückgewinnung von Altstoffen
|
recycling
|
|
zusammenfaltbar
|
foldable
|
|
zusammenklappbar, -faltbar
|
collapsible
|
|
Zuschlag (Frachtzuschlag)
|
surcharge
|
|
Zustellgebühr
|
delivery fee
|
|
Zustellung, Sendung
|
consignment
|
|
zweikantenbeschnitten
|
two edges trimmed
|
|
zweiseitig gedeckt
|
two-sided covered
|
|
zweiseitig, beiderseits
|
both sides
|
|
Zwiebackpapier
|
biscuit cap paper
|
|
Zwiebelhaut , Florpostpapier
|
onion skin paper
|
|
Zwischenlagenpapier
|
interleaving paper
|
|
Zwischenprodukt
|
intermediate product
|
|
 |
|
|
|