|
Waage, Skala, Maßeinteilung
|
scale
|
|
Wabenpapier
|
honeycomp paper
|
|
wachsbeschichtes Papier
|
wax-coated paper
|
|
Walze mit 2 Streichvorrichtungen
|
duocoat system
|
|
walzengestrichenes Papier
|
roll coated paper
|
|
Warenzeichen, Handelsmarke
|
trademark
|
|
Wärmeleitfähigkeit
|
heat conductivity
|
|
Wartung
|
maintenance
|
|
wasserabweisend
|
water-repellent
|
|
Wasseraufnahme
|
water absorption
|
|
wasserbeständig
|
water-resistant
|
|
Wasserdampf
|
water vapour
|
|
wasserdicht
|
watertight/-proof
|
|
wasserfrei
|
waterless, without water
|
|
Wassergehalt
|
water content
|
|
Wasserlinie
|
water line
|
|
Wasserreinigungsanlage
|
water purification/treatment plant
|
|
Wasserverschmutzung
|
water pollution
|
|
Wasserzeichenpapier
|
watermark paper
|
|
Wechselformularpapier
|
bill of exchange paper
|
|
weich, locker gewickelte Rolle
|
loosely-wound roll
|
|
Weichheit
|
softness
|
|
weiß gedeckt
|
white-lined
|
|
Weißgrad
|
whiteness
|
|
Weißmacher
|
whitener
|
|
Weiterreißfestigkeit
|
tearing resistance/strength
|
|
Weiterverarbeitung
|
processing
|
|
Welle (der Wellpappe)
|
flute
|
|
wellengeriffelte Oberläche
|
ripple finish
|
|
Wellenpapier
|
fluting paper
|
|
wellige Kante
|
wavy edge
|
|
Wellpappe
|
corrugated (card)board
|
|
Wellpappe, C-Welle
|
corrugated board (C-flute)
|
|
Wellpappe, E-Welle = Feinstwelle
|
corrugated board (E-Flute)
|
|
Wellpappe, einseitige
|
single-face(d) corrugated board
|
|
Wellpappe, einwellige
|
single-wall corrugated board
|
|
Wellpappe, zweiwellige
|
double-wall corrugated board
|
|
Wellpappenfaltschachtel
|
corrugated board folding box
|
|
Wellpappenrohpapier
|
corrugating base paper
|
|
Wendestation
|
reversing station
|
|
Werbebeilage
|
advertising supplement
|
|
Werkdruckpapier
|
book printing paper
|
|
Werkstatt-Zeichenpapier
|
workshop drawing paper
|
|
Wertbrief
|
insured letter
|
|
Werttitelpapier
|
loan paper
|
|
wetterbeständig
|
weather resistant
|
|
wetterfest
|
weatherproof
|
|
Wickelhärte
|
roll tightness/hardness
|
|
Wickelpapier
|
winding paper
|
|
Wickelpappenmaschine
|
wet board machine
|
|
Widerstand, Beständigkeit
|
resistance
|
|
widerstehend, standsfähig
|
resistant
|
|
Widerverkäuferrabatt
|
discount for retailer
|
|
wiedergewinnen (wiederauffinden)
|
retrieve
|
|
wiedergewinnen (zurückgewinnen)
|
regain
|
|
Windel
|
diaper
|
|
Winkelschnitt
|
squared cut
|
|
Wischer, Wischtuch
|
wiper
|
|
Wollfilzpappe/-papier
|
wool felt board/paper
|
