|
Tabellierpapier
|
tabulating paper
|
|
Tabellieretiketten
|
tabulating labels
|
|
Tagesleuchtfarbe
|
daylight luminous colour
|
|
Tagestonnen
|
tpd = tons per day
|
|
Tambour
|
reel spool/drum
|
|
Tapetenpapier
|
wallpaper
|
|
Taschentuchpapier
|
handkerchief tissue
|
|
Tauenpapier
|
rope paper (white)
|
|
technische Hartpappe
|
technical hardboard
|
|
technische Zeichnungen
|
technical drawings
|
|
Teebeutelpapier
|
tea bag paper
|
|
Teilladung
|
partial loading/cargo
|
|
Telefonbuchpapier
|
telephone directory paper
|
|
Temperaturmessgerät
|
thermometer
|
|
Teppichunterlage, Unterlagepappe
|
carpet lining
|
|
Testdruckbogen
|
printing test sheet
|
|
Testliner (auf Altpapierbasis mit Kraftzellstoff)
|
testliner
|
|
thermische Verfestigung
|
thermal bonding
|
|
thermomech. (Holz )Schliff
|
TMP = thermomechanical pulping
|
|
Tiefdruck
|
(roto)gravure printing
|
|
Tiefdruckkarton/-papier
|
rotogravure board/paper
|
|
Tiefdruckrotationsmaschine
|
rotogravure printing machine
|
|
Tiefkühlkarton
|
frozen-food board
|
|
Tierleim
|
animal glue
|
|
tintenfest
|
ink smear proof
|
|
Tintenfestigkeit, Beschreibbarkeit
|
ink resistance/stability
|
|
Tintenfleck
|
ink stain
|
|
Tischtuchpapier
|
table cloth paper
|
|
Tissue, Seidenpapier, Zelltuch
|
tissue
|
|
Tochtergesellschaft/en
|
subsidiary/subsidiaries
|
|
total chlorfrei gebleichter Zellstoff
|
TCF = total chlorine-free pulp
|
|
Trag(e)taschen, Trag(e)beutel/-schachtel
|
carrier bag/box
|
|
Tränkung, Sättigung/Farbsättigung
|
saturation
|
|
transparentes Zeichenpapier
|
transparent drawing paper
|
|
Trauerrandpapier
|
black-bordered paper
|
|
Trennmittel
|
release agent
|
|
Trennpapier
|
release/anti-adhesive paper
|
|
Triplex-Karton und -Pappe
|
triplex board
|
|
Triplex-Papier
|
triplex paper
|
|
Trockenfließpapier
|
dry blotting paper
|
|
Trockenkanal
|
tunnel dryer
|
|
Trockenpartie
|
dryer/drying section
|
|
Trockensieb
|
dryer screen
|
|
Trockenstreichverfahren
|
dry coating
|
|
Tusche
|
drawing/Indian/China ink
|
