|
Echt Pergament
|
Vegetable/genuine/real parchment
|
|
echtes Büttenpapier
|
genuine hand made paper
|
|
Eckenstanzmaschine
|
corner punching machine
|
|
Edelpressspan
|
fine particle board
|
|
EDV-Karton, EDV-Papier
|
electronic data processing board/paper
|
|
Egoutteur (Vordruckwalze)
|
dandy roll
|
|
Egoutteur Wasserzeichen (echtes WZ)
|
dandy roll watermark (true watermark)
|
|
Egoutteur-Markierung
|
dandy mark
|
|
Eilbote
|
express messenger
|
|
Eilgut
|
express freight
|
|
Eilsendung
|
express item
|
|
zu K: Kontrollsystem
|
sym sizer
|
|
Einbindepapier
|
binding paper
|
|
eindringen
|
penetrate
|
|
einfach gestrichen (auch leichtgestrichen)
|
single-coated
|
|
einfarbig, unifarbig
|
uni coloured, plain
|
|
Einfuhrbestimmung
|
import regulation
|
|
Einfuhrzoll
|
import duty
|
|
eingeschrieben
|
registered
|
|
Einkaufspreis
|
purchase price
|
|
einlagiger Bristolkarton
|
solid bristol
|
|
einlagiger Karton
|
single layer board
|
|
Einmalkohlepapier
|
one-time carbon copypaper
|
|
Einrahmungskarton
|
framing cardboard
|
|
Einreißfestigkeit
|
edge-tear resistance
|
|
Einrollen von Papier
|
curl
|
|
Einschreiben
|
registered post
|
|
einseitig
|
one-sided
|
|
einseitig doppelt gestrichen
|
one-sided double coated
|
|
einseitig gestr. Hartpostpapier
|
one-side illustration letter paper
|
|
einseitig gestrichen
|
one-side coated
|
|
einseitig glatt (maschinenglatt)
|
machine glazed
|
|
einseitige Wellpappe
|
single-face(d) corrugated board
|
|
einseitiges Streichen
|
one-side coating
|
|
Einsteckbuch, Briefmarkenalbum
|
put in book
|
|
einzigartige Muster
|
unique patterns
|
|
elektrostatische Befeuchtung
|
electrostatic moistening
|
|
Elfenbeinkarton/-papier
|
ivory board/paper
|
|
Email(le)papier
|
enamel paper
|
|
Emulgator
|
emulsifying agent, emulsifier
|
|
emulsionsbeschichtetes Papier
|
emulsion coated paper
|
|
endlose Bahn
|
continuous web
|
|
Endlosformular/Endlosvordruckpapier
|
continuous form paper
|
|
Endlosformularpapier
|
paper for continuous forms
|
|
Endlospapier
|
constant, continuous paper
|
|
Endlospapier (Maschinenpapier)
|
endless paper, continuous paper
|
|
Endlosrolle
|
continuous roll
|
|
Endverarbeitung
|
finishing
|
|
Entfärbung, Verfärbung
|
discoloration
|
|
entfärbter Altpapierstoff
|
deinked waste paper pulp
|
|
Entfernung der Druckfarbe aus Altpapier
|
deinking
|
|
Entharzung
|
deresination
|
|
entladen, löschen
|
discharge
|
|
Entschäumer
|
defoamer
|
|
Ersatz, Austausch
|
substitute
|
|
Etikett
|
label
|
|
Etikettenprägung und -stanzung
|
label embossing and punching
|
